Don't pay attention to polls or pundits; just vote. And get everyone you know to vote. If you're one of the vast majority of citizens (i.e., don't live in a swing state) then either run up the score or register a protest vote. Or call someone you know in a swing state and get them to vote if they haven't already, or follow Lessig's advice.
Also, watch FiveThirtyEight.